24 July 2008

Restaurant AOC

AOC

Appellation d'origine contrôlée : le système de classification français pour déterminer l’authenticité des produits alimentaires et des boissons. Il s’agit en fait d’une série de critères de contrôle qualité pour la nourriture en France. Cela garantit que le fromage basque que vous achetez vient vraiment du Pays basque et que sa fabrication a suivi toute une liste de règles très strictes.

En d’autres mots, ç’est de la très bonne qualité. Tout ce qui est servi dans le restaurant AOC a la certification AOC et ça se voit. C’est sans aucun doute le meilleur restaurant de Paris. Le menu est incroyable, les propriétaires sont adorables et le décor ravissant. Commandez le plateau de rôtisserie. Ça devrait être obligatoire. J’appelle les gens de l’AOC.

14, rue des Fossés Saint Bernard. Ouvert du mardi au samedi 12h-14h et 19h30-23h00.

24 July 2008

les Arènes de Lutèce

ArenesdeLutece

Il y a environ un million d’années (note de l’Editeur : deux mille ans), Paris s’appelait Lutèce et appartenait aux Romains. Près de la rue Monge, vous trouverez les ruines de l’un des plus grands amphithéâtres du monde romain. On appelait cet endroit les ARENES, cependant la localisation exacte de l’amphithéâtre est restée inconnue pendant des centaines d’années. Les fouilles qui l’ont révélé n’ont eu lieu qu’à la fin du XIXème siècle.

Aujourd’hui, vous pouvez pique-niquer ou faire une partie de football improvisée au milieu des arènes. (Note de l’Editeur : les américains ne jouent pas au football, pas assez de points).

49, rue Monge. Ouvert tout les jours 9h-21h.

24 July 2008

Bouquinistes des quais de Seine

Booksellers

Tout le long des quais de la Seine, les bouquinistes exposent leurs marchandises dans des boîtes en métal. C’est une mine de livres d’occasion, livres rares, BDs, cartes postales, posters et même des mini tours Eiffel.

Et quand ils ont terminé leur journée, ils remettent tout cela dans les boîtes et repartent. Ils n’ont pas besoin de rapporter chez eux toute leur collection de livres. Les boîtes restent là ! C’est incroyable, une mini-boutique.

Je me demande quel système de sécurité ils ont. Je pense qu’il y a juste un anti-vol très robuste, comme celui que vous utilisiez pour votre casier au collège, mais en français. C’est peut-être le système métrique.

24 July 2008

Tour Eiffel

Eiffel Tower

La Tour Eiffel a été construite pour célébrer l’Exposition Universelle de 1900 à Paris. L’ingénieur Gustave Eiffel conçut la tour et quand elle fut terminée, il utilisa le dernier étage comme bureau personnel.

Aujourd’hui vous pouvez le voir discuter avec Edison de…, oh je ne sais pas, d’électricité. Je pense qu’Edison snobe un peu Eiffel avec son ampoule électrique. Et Edison lui dit qu’en l’an 2000 la tour sera couverte de 20 000 petites ampoules électriques qui, chaque soir, scintilleront pendant les dix premières minutes de chaque heure. Et Eiffel dit « non, non ». Et Edison a gagné parce que c’est vrai. Je sais, c’est Edison qui commande.

24 July 2008

Boulangerie Gérard Mulot

Gerard Mulot

Ce n’est pas dans un musée qu’on trouve l’une des plus belles œuvres artistiques françaises mais dans la pâtisserie de Gérard Mulot. Il s’agit là de réelles oeuvres d’art. La culpabilité m’empêche de les manger, j’aurais trop peur de désacraliser des saintes reliques. Mais cette peur finira par passer et une réelle joie vous envahira. Les petits gâteaux sont incroyables mais c’est pour les macarons que j’ai eu un véritable coup de foudre.

Ne confondez pas les macarons français avec leurs homologues américains qui sont eux grumeleux, croquants et bien démodés (ils ne valent d’ailleurs même pas la peine d’en parler). Le macaron consiste en deux moitiés de meringue en sandwich renfermant un cœur de ganache. Un bon macaron est délicatement croustillant à l’extérieur et cède la place à un coeur moelleux et succulent. Et si le sentiment de culpabilité est trop fort, n’oubliez pas que vous êtes à Paris et je suis certaine que vous pouvez trouver une église pour vous aider à vous débarrasser de vos péchés !

76, rue de Seine, 6ème arrondissement (traverser le Boulevard Saint Germain)

24 July 2008

Jardin des Plantes

Jardins des Plantes

Le Jardin des Plantes est vraiment un endroit épatant pour se promener, déjeuner, admirer des plantes toutes plus différentes les unes des autres … Des plantes ? Ne me dîtes pas que vous voulez admirer des plantes ! Non, c’est des tigres et des singes que vous aimeriez voir !

Et bien, vous avez de la chance. Ce jardin des plantes possède un zoo. Les amateurs de plantes de votre groupe, pourront voir plus de 3 000 espèces de plantes pendant que vous, vous pourrez passer du bon temps. Et quand je dis passer du bon temps je veux dire voir les singes les plus cools que vous ayez jamais vus !

Et imaginez-vous qu’il y a même un vautour dans ce zoo. On s’est regardés les yeux dans les yeux pendant de longues minutes, deux minutes entières. On était comme deux flingueurs prêts à appuyer sur la gâchette… Puis j’en ai eu assez et je suis allé m’acheter une glace. J’ai gagné.

24 July 2008

Rue Mouffetard

Rue Mouffetard

Cette rue foisonne de bars à vin, de fromageries, de boutiques de vêtements, de cafés, restaurants, brasseries et bars. Elle culmine sur la magnifique Place de la Contrescarpe. Cette place est la quintessence même de la place parisienne. Les gens adorent y prendre le soleil en buvant un verre tout en scrutant ce qui s'y passe, assis au soleil.

Il m’est arrivé une fois de tourner autour de la minuscule place pendant un quart d'heure, essayant de trouver où je pouvais bien manger, pas fichue de trouver le restaurant qui était le plus français. Je me suis installée dans l'un d'eux qui me semblait très français mais je vous laisse décider lequel est le plus français.

24 July 2008

Notre Dame de Paris

Notre Dame de Paris

Dans une ville pourtant riche en antiquités, Notre Dame est vraiment âgée. Sa construction a débuté en 1163. Elle sonnait sa cloche pour appeler tous les Parisiens au centre de la cité. Aujourd’hui, le vrai centre de la ville, ce qu’on appelle le Point Zéro de Paris se trouve juste en face de Notre Dame. La tradition veut que quiconque se tient debout sur le point zéro reviendra à Paris, alors allez-y et tenez vous debout sur ce machin !

La cathédrale elle-même est l’un des meilleurs exemples d'architecture gothique. Ses tours jumelles et leurs cloches, ses contreforts jaillissant vers le ciel, ses vitraux, le bossu. Mais non, ça fait longtemps qu’il est parti celui-là et qu’il vit des royalties que lui rapportent le livre et les films

24 July 2008

Square du Vert Galant

Galant Vert

Je vais vous révéler un petit secret, cette enclave cachée ne semble pas être aussi fréquentée par les touristes que les autres parcs de la ville et mérite donc que l’on y jette un coup d’oeil. Le parc se trouve juste sur la rive ouest de l’Île de la Cité de l'autre côté de la statue d'Henri IV. Suivez le Pont Neuf (en marchant sur l'une ou l'autre des berges de la Seine) vers le centre et descendez les marches vers votre sanctuaire privé.

Le Vert Galant était le surnom de notre bon roi de France, Henri IV. Pendant son règne il avait commandé un grand nombre de constructions de la ville. Parmi celles-ci figurait le Pont Neuf qui, souvenez-vous en, mène au Square du Vert Galant.

Pour la petite histoire : comme son nom ne l'indique pas, le Pont Neuf est vraiment le plus vieux pont de Paris. Comprenne qui pourra. Et souvenez-vous en, juste entre vous et moi … et le réverbère. Le Pont Neuf ne mord pas ! qu’on se le dise.

24 July 2008

Jardins des Tuileries, Orangerie et Jeu de Paume

Les Tuileries

Les Jardins des Tuileries s’étendent sur l’emplacement de l’ancien Palais des Tuileries détruit par un incendie en 1871. Aujourd’hui il ne reste du palais que les Musées : le Jeu de Paume et l’Orangerie.

Le Jeu de Paume était, à l’origine, le court de tennis et l’Orangerie était une serre où l’on abritait les citronniers afin de les protéger du gel pendant l’hiver. La grande classe, les orangers.

L’Orangerie abrite l’une des plus grandes collections de nénuphars de Monet (Les Nymphéas) et le Jeu de Paume est fier de ses photographies contemporaines et d’art électronique.

Jardin des Tuileries 1er arrondissement, heures d’ouverture : tous les jours de 9 h à 12h30 aux groupes, 12 h 30 à 19 heures aux visiteurs individuels.

18 May 2008

Jardins des Tuileries, Orangerie and Jeu de Paume

Les Tuileries

The Tuileries Garden was originally the site of the Tuileries Palace, which burned down in 1871. Today the only standing remnants of the palace are the Museums: the Jeu de Paume and the Orangerie.

The Jeu de Paume was originally the tennis court and the Orangerie was a greenhouse where the citrus tree would winter, protected from the frost. Super classy orange trees.

The Orangerie houses one of the largest collection of Monet’s water lilies (Les Nymphéas) and the Jeu de Paume boasts contemporary photographic images and electronic art.

Jardin des Tuileries 1st Arrondissement, Open: every day 9am-12:30pm to group tours, 12:30-7pm to individual visitors

18 May 2008

Square du Vert Galant

Galant Vert

I’m going to let you in on a little secret, this hidden enclave doesn’t see as much tourist traffic as other parks in the city, so it’s well worth checking out. The park is right on the western edge of Île de la Cité on the other side of the Henri IV statue. Just follow the Pont Neuf (from either side of the river) to the center and walk down the stairs to your own private sanctuary.

Le Vert Galant was the nickname of Henri IV, the once King of France. He commissioned a great deal of construction in the city during his reign. Including the Pont Neuf, which as you remember, leads to the Square Vert Galant.

On a side note: the Pont Neuf, which means ‘New Bridge’, is really the oldest bridge in Paris. Go figure. And remember, this is just between you me and the lamppost. Not the Pont Neuf bit; I think everyone should know about that.

18 May 2008

Notre Dame de Paris

Notre Dame de Paris

In a city of old stuff, Notre Dame is really old. Its construction began in 1163. It rang its bell to call all Parisians to the city center. Today just in front of Notre Dame is the Zero Point of Paris. This is the real city center. Tradition says that anyone who stands on the zero point will come back to Paris again, so get over there and stand on that thing!

The cathedral itself is one of the best examples of gothic architecture. Twin bell towers, the flying buttresses, the stained glass windows, the hunchback...Nah, he’s long gone, living off royalties from the book and the films.

18 May 2008

Rue Mouffetard

Rue Mouffetard

This street is jammed with wine shops, cheese shops, clothing stores, cafés, restaurants, brasseries and bars. It culminates at the gorgeous Place de Contrescarpe. This is the quintessential Parisian square. It is excellent for people watching and drinking in sun.

I once walked around the tiny square for fifteen minutes trying to figure out where to eat, I couldn’t figure out which restaurant was frenchier. I settled at one that was pretty french, but it’s up to you to decide which is the frenchiest.

18 May 2008

Jardin des Plantes

Jardins des Plantes

The Jardin des Plantes is a great place to walk around, have lunch, look at different plants… Plants? You don’t want to look at a bunch of plants; you wanna see some tigers and monkeys!

Well, you are in luck. This plant garden has a zoo. The plant minded in your group can see the over 3000 species of plant life while you are busy having a good time. And by having a good time, I mean seeing some of the coolest monkeys ever!

And this zoo even has a vulture, I was staring into is beady eyes for minutes. Two whole minutes. We were like gunslingers. Then I got bored and bought ice cream, I won.

18 May 2008

Gerard Mulot Bakery

Gerard Mulot

Some of the most beautiful French art is not in a museum, but in Gerard Mulot’s patisserie. These suckers are masterpieces. I don’t want to eat them for the guilt and fear of desecrating holy relics. But, that fear will pass and true joy will come to you. While the petits gâteaux are incredible, my true love is the macarons.

Do not confuse the French macaron with the lumpy, crunchy, not to mention, very unfashionable macaroon. The macaron consists of two meringue halves sandwiching a ganache center. A good macaron is delicately crunchy on the outside yielding to a soft scrumptious center. And if the guilt is still too much, this is Paris, I’m sure you can find a church to help you change your sinful ways.

76, rue de Seine, 6th Arrondissement, (cross street Boulevard St. Germain)

18 May 2008

Eiffel Tower

Eiffel Tower

The Eiffel Tower was built to celebrate the 1900 World’s Fair in Paris. The engineer Gustave Eiffel designed the tower and when it was completed, he used the top floor as his personal office.

Today you can see him in there with Edison discussing, oh I dunno, electricity. I think Edison is lording the light bulb over Eiffel. And Edison is telling him how in the year 2000, the tower will be covered with 20,000 little electric lights that will sparkle for ten minutes at the beginning of every hour during the evening. And Eiffel is saying ‘nah-uh’. And Edison won, cuz it’s true. I know, Edison rules.

18 May 2008

Booksellers Along the Seine

Booksellers

All along the Seine there are booksellers who hock their wares out of metal containers. There are used and rare books, comic books, postcards, posters and mini Eiffel Towers.

And when they are done for the evening they can just lock up the boxes and move on, they don’t have to carry their entire book collection home. The boxes stay right there! It’s incredible, a mini store.

I wonder what kind of security system they have. I think it’s just a really sturdy padlock, like on a your middle school locker, but in French, maybe it’s metric.

18 May 2008

Arenes de Lutece

ArenesdeLutece

About a million years ago (editor’s note: two thousand years ago), Paris was called Lutèce and was owned by the Greeks (editor’s note: France was part of the Roman empire). Here off rue Monge are the remains of the one of the largest amphitheaters in the Greek world (Editor’s note: Again, it was the Romans.). Although the area was known as Arènes, the exact location of the amphitheatre was unknown for hundreds of years. It was excavated in the late 19th century.

Today, you can go and enjoy a picnic, or play a game of pick-up soccer in the center. (Editor’s note: Americans don’t play soccer, it’s too low scoring)

49, rue Monge. Open every day 9am-9pm

18 May 2008

AOC Restaurant

AOC

Appellations d'origine contrôlée: the French classification system for authentic regional food and drink. This is basically a set of quality control criteria for food in France. This guarantees that the Basque cheese you buy is truly from Basque and that its manufacturing complies with a strict list of regulations.

In other words, it’s going to be really good. Everything served at l’AOC restaurant has AOC certification, and it shows. This is without a doubt one of the best restaurants in Paris. The menu is incredible, the owners are super kind, and the décor is lovely. Order the rotisserie platter. That should be a rule. I’m calling the AOC people.

14, rue des Fossés St Bernard. Open : 12-2pm and 7 :30-11pm Tuesday – Saturday

Copyright (c) Hotel Abbatial Saint Germain Paris . All right reserved