Keyword - Monuments

Entries feed - Comments feed

Thursday, July 24 2008

les Arènes de Lutèce

ArenesdeLutece

Il y a environ un million d’années (note de l’Editeur : deux mille ans), Paris s’appelait Lutèce et appartenait aux Romains. Près de la rue Monge, vous trouverez les ruines de l’un des plus grands amphithéâtres du monde romain. On appelait cet endroit les ARENES, cependant la localisation exacte de l’amphithéâtre est restée inconnue pendant des centaines d’années. Les fouilles qui l’ont révélé n’ont eu lieu qu’à la fin du XIXème siècle.

Aujourd’hui, vous pouvez pique-niquer ou faire une partie de football improvisée au milieu des arènes. (Note de l’Editeur : les américains ne jouent pas au football, pas assez de points).

49, rue Monge. Ouvert tout les jours 9h-21h.

Sunday, May 18 2008

Arenes de Lutece

ArenesdeLutece

About a million years ago (editor’s note: two thousand years ago), Paris was called Lutèce and was owned by the Greeks (editor’s note: France was part of the Roman empire). Here off rue Monge are the remains of the one of the largest amphitheaters in the Greek world (Editor’s note: Again, it was the Romans.). Although the area was known as Arènes, the exact location of the amphitheatre was unknown for hundreds of years. It was excavated in the late 19th century.

Today, you can go and enjoy a picnic, or play a game of pick-up soccer in the center. (Editor’s note: Americans don’t play soccer, it’s too low scoring)

49, rue Monge. Open every day 9am-9pm

Copyright (c) Hotel Abbatial Saint Germain Paris . All right reserved